Transfer is absolutely possible. See the chapter I linked in the blog post from the book “How People Learn”, which summarizes much of the science on transfer. The conditions and practices have to be highly tuned for transfer to happen. That’s hard, but it’s not impossible. Maybe you’ve got the right conditions!